DocuTranslate 这个开源的本地文档翻译工具 ylc3000 2025-11-08 0 浏览 0 点赞 resource 在翻译各类文档的时候，有很多工具面对复杂的表格、公式和代码等内容，要么格式全乱，要么识别不了。 尤其是翻译学术论文、技术文档这类专业的内容时，一些术语的翻译更是让人头疼。 无独有偶，看到了 DocuTranslate 这个开源的本地文档翻译工具，能帮我们在保持文档原格式下完成翻译。 支持 PDF、Word、Excel、Markdown 等十余种文件格式，还能自动生成术语表保证翻译一致性。 GitHub：github.com/xunbu/docutranslate 更厉害的是，支持精确识别 PDF 中的表格、公式和代码块，并进行准确翻译。 同时，支持大部分主流的 AI 模型供应商平台，允许自定义提示词，以及并发高性能 AI 翻译。 提供 Windows、Mac 整合包直接下载使用，也可通过 pip 安装，在局域网内还可以多人同时使用。 网闻录 DocuTranslate 这个开源的本地文档翻译工具